12 Degrees South

Billy, Kate & Will in Perú

  • Home
  • About Us
  • How Can I Help?
  • Instagram
  • Contact

Scripture Union

Kusi – Quechua for Joy

Posted on Tuesday, August 5, 2008 Leave a Comment

I have spent the past few weeks at the Casa Girasoles Kusi site, which is located 9 hours by bus from Lima, near the small town of Yungay. Of the six Casa Girasoles sites around Peru, Kusi is the last one I will visit this summer. Kusi is the Quechua word (the other national language in Peru) for joy, and it is quite abundantly found here.

Like all of the other Casa Girasoles, Kusi has it’s own unique features that are only found there. Situated near the base of the tallest mountain in Peru, Huascarán (at just under 22,000ft), Kusi is not just going to be a Casa Girasoles home for abandoned boys, but rather a little town. Plans are made for the little town of Kusi to include a main square, a hotel for backpackers and people wanting to climb Huascarán, a bakery and shoe shop, a school, church and municipal building. Unlike the other sites, in a few years, Kusi will become a little city – all with things that will directly benefit the abandoned boys program.

Days are spent on the work site making hundreds of adobe bricks that are used to create the buildings. Most of the buildings in this region are simply made of adobe bricks (which consist of nothing more than some straw, clay/dirt and water mixed together). It takes thousands of bricks to make a small one room building, and only about 100 bricks are made an afternoon. Needless to say, each brick is very important and it takes a while to construct a building.

As I said earlier, joy is frequently found in Kusi. There are 27 boys living in the Casa Girasoles here and it has been a great joy to spend the past two weeks with them and the house parents, Angel and Rosa. Each night after dinner we spend some time sharing stories, singing and of course dancing – which is by far my favorite thing to do. Today is the last day for a team from Scotland, and this afternoon we will have the traditional Pachamanca (where delicious food is cooked in the ground for one hour) and the Peru vs. Scotland soccer game…

I still have another week in Kusi before returning to Lima for the next adventure.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Kusi, Peru, Quechua, Scripture Union

A Return from Kimo and an upcoming trip to Cusco

Posted on Tuesday, July 15, 2008 4 Comments

Last Wednesday night, I and three other interns met a team from Gainesville, Georgia at the Lima airport to take them up to one of SU’s campsites in the jungle, Kimo. Our schedule was temporarily delayed due to a national strike, which meant that many of the roads in the mountains would be blocked and traffic would not be allowed to pass. Because of this, the team was re-routed to Kawai (which is about 90km south of Lima, and where I had worked a few times in the past weeks). I was happy about the change in plans because it gave me the opportunity to return to Kawai and to see the boys that live in the Casa Girasoles one more time. Many of the boys asked about my team from Dearborn, wondering if they were still in Peru. Sadly, I had to say that they had returned home to the States.

After the quick stop off in Kawai, we boarded a bus to make the long trip up to Kimo. Kimo is located near the small town of La Merced, in the Chanchamayo region. To reach Kimo, one must cross a mountain range at 12,000ft and then go all the way down to 2,000ft above sea level. Needless to say, the ride is quite precarious in some spots, but also quite beautiful.

Once we arrived in Kimo, it was time to cross the river to get to the campsite. The river crossing is not made by a driving across a bridge, but rather, by riding across in the huaro (cable car) and then a long hike up the mountain to the campsite. We arrived at night, so it was already dark and being in the middle of nowhere in the jungle, there were no streetlights or any electric lighting. The night was illuminated by hundreds of stars and a full moon, which was quite a sight to see.

Saturday was spent at the work site. Kimo has been a part of Scripture Union for over 30 years (and has quite an interesting history, including being taken over by the Shining Path at one point), but has never had it’s own Casa Girasoles for abandoned boys. This year, the team from Georgia was starting the construction for a home for boys that hopefully will be opened in January 2010. Construction in the jungle (and Peru in general) is quite a feat and interesting to watch.

Today, one of the other interns and I left the group in Kimo (in good hands with our jefe, boss) to return to Lima. Since it was just the two of us, we made the long journey by public transportation (the Peruvian equivalent to Greyhound). Despite the length of the trip (between 9-10 hours), it only cost 20 soles, which is approximately $7.

Tomorrow, I meet a team from the UK to take them down south to Cusco to work on the Casa Girasoles home there. This will be my first time in Cusco, and if everything works out right, next Saturday I will be at Machu Picchu.

On a side note, Peruvians are all about their heritage and patriotism to the country. This year, Peru will celebrate 187 years of freedom from Spain on July 28th, their independence day. Despite the fact that it isn’t for a few more weeks, many businesses and people have already began to decorate with flags and anything red & white they can find. In fact, I started to notice decorations at the airport, around Lima and street vendors selling Peruvian flags on almost every corner at the beginning of the month. It will be interesting to see what actually happens on the big day.

Posted in: Peru | Tagged: Cusco, Girasoles, Kimo, Machu Picchu, Peru, Scripture Union

Sandboarding in Ica

Posted on Sunday, July 13, 2008 Leave a Comment

Sand boarding in at the Huacachina dunes nearby Ica with the team from Dearborn.

Posted in: Peru | Tagged: Dearborn, Huacachina, Ica, Peru, Scripture Union, video

Mala Trip

Posted on Thursday, July 10, 2008 1 Comment

Here’s a video Randy, Jared and I made about to our trip to Mala to buy candy for the Girasoles boys at Kawai.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Kawai, Mala, Peru, Scripture Union, video

Casa Girasoles Ica

Posted on Sunday, July 6, 2008 Leave a Comment

Last week was spent at the Casa Girasoles Ica and working in the local schools.

The Dearborn team was the first work team to stay at the site with the boys for a long period of time. Because of the newness of everything (the Casa Girasoles Ica was inaugurated on January 20th this year) and being the first work team to stay with the boys, it was a new experience for the boys and house parents, Augusto and Nancy.

I spent every moment I had not working or sleeping, playing and talking with the boys or Augusto & Nancy. Since I had been to Ica once before this summer and I was the Scripture Union worker, I didn’t seem to be one of the team, but rather an extension of the house parents. All of the 22 boys knew my name and would call me Señorita Kate. If Augusto or Nancy weren’t around, they turned to me. I helped with homework assignments, led them in prayers and song before meals, and helped Augusto & Nancy take care of 22 boys.

Schools in Peru run a little differently than they do in the US. Instead of going to school all day, there are two shifts of children and teachers. The boys at the Casa Girasoles all go to school in the afternoon, which means they start at 1pm and are in classes until 6pm. On Wednesday evening, I was able to go with Augusto to the school to pick up the boys from classes. It was fun to see where they go to school and to surprise them. On Friday, the entire team showed up to the school with Augusto to visit the classrooms of the boys. They had no clue that we were coming and later that night, they all were talking about their special visitors to school!

Today, July 6th, is Día del Maestro (Day of the Teacher) in Peru. Augusto, who treats each one of the boys as his own sons, invited the teachers at their school to the home on Saturday to thank and show them where the boys live. Since the house is painted white, and Augusto & Nancy wanted to make a good impression on the teachers, they decided on Friday morning to repaint all the walls (both inside and out) of the large house and do a super cleaning of everything. Now, you can imagine what needs to be done to a 4-person house to be cleaned, imagine what has to be done to a house with 22 boys! Needless to say, many of the older boys stayed up quite late into the night cleaning and repainting their home.

At the party for the teachers, we played games with the teachers and boys. A few days earlier we had made the hand print shirts with the Ica boys too, and they all wore them at the teacher party. We were also fortunate to have somebody donate about 60 Beanie Babies that we were able to pass out to the boys. They carried them around all morning and during the games, many gave me their treasured gifts to keep safe while they played in the grass.

Now, I am staying in Lima for a few days before heading to another jungle site Kimo.

Posted in: Peru | Tagged: Dearborn, Girasoles, Ica, Peru, Scripture Union
« Previous 1 … 25 26 27 Next »

Subscribe to our updates

katebruder

Traveler. Spanish speaker. Michigan native✋🏻. Peruvian citizen 🇵🇪. 📍Lima, Perú

[late post] May have been chastised for taking a p [late post] May have been chastised for taking a photo on the sidewalk in front of the embassy last month but thankful for the opportunity to participate in free and fair elections while overseas. I only wish the ballot drop off hours had been longer so Will could have come with us 🗳️✉️
Thankful for a church that loves its kids, generou Thankful for a church that loves its kids, generously invests in them and shares that the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 

@caminodevida @kidscdv #fundayfestcdv
A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 

#littlewilliamnoah
Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear fri Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear friend has been working in Santiago and thanks to some great points redemptions for flights and hotel, we made the trip to see her and explore a new city and country. We were amazed at the differences between Santiago and Lima (amazing public transportation! open spaces and greenery!) and loved spending time with @minazavala 😘
Spent the morning in Callao for a track meet. Will Spent the morning in Callao for a track meet. Will competed with the San Borja team in 4 races in the U8 group (50 meters, 200 meters, 4x50 meter mixed relay and 5x50 meter boys relay) and earned a medal in every race. We love watching him have fun and see how his hard work in practice pays off! 🥇🥈🥉🥉 #littlewilliamnoah
Slow days and late summer evenings on the water wi Slow days and late summer evenings on the water with family 🐟☀️ 

#littlewilliamnoah
After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michi After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michigan summer for a few weeks doing all the outside things possible. Spent way too much time delayed at the Atlanta airport and not nearly enough time with family. 

#littlewilliamnoah
Your greatest contribution to the kingdom of God m Your greatest contribution to the kingdom of God may not be something you do but someone you raise. - Andy Stanley

Happy Father’s Day, Billy! The legacy you are creating for Will and the example you show him daily of how to be a father and husband is our greatest blessing. We love you. 

#littlewilliamnoah
Last night Will went to his first professional soc Last night Will went to his first professional soccer game, a friendly match between Perú 🇵🇪 and Paraguay 🇵🇾. Even though the game started after he normally goes to bed and ended in 0-0, he was so excited to cheer for @labicolor and loved it ☺️⚽️ #littlewilliamnoah
Follow on Instagram

Copyright © 2025 12 Degrees South.

Theme by Randall Bruder.