12 Degrees South

Billy, Kate & Will in Perú

  • Home
  • About Us
  • How Can I Help?
  • Instagram
  • Contact

Puerto Alegria

Songs & Videos of the Girasoles

Posted on Thursday, August 27, 2009 Leave a Comment

Many of my work teams and readers asked for the songs and videos of the various choreographies that the boys in Kusi and Puerto Alegria do with the work teams that visit. As promised, I have posted the mp3 files of the songs and links to the videos on Vimeo (where you can download them if desired).

You can now find all of this here on my site.

To the work teams, thank you for the construction work you did and the time you spent with the Girasoles this summer. Hopefully we’ll see you in 2010!

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Kusi, Peru, Puerto Alegria, Scripture Union, songs, video

From One House to Another

Posted on Wednesday, August 19, 2009 Leave a Comment

The past few days have been filled with traveling, long bus trips, moving suitcases and little sleep, but I love it all. To see people I haven’t seen in months, despite being down here in the same country, has been so nice and definitely made the departure from Puerto Alegria a lot easier. I was able to spend 2 quick days at the Girasoles home in Kusi, which until Puerto Alegria, was one of my favorite sites and I have great relationships with the house parents, family and boys. It was great to see some familiar faces and the cold air! (It was so cold to me that I had to wear long pants and usually three layers. The weather wasn’t any different than normal, but after acclimating myself to a hot, humid jungle, the cool crisp air was freezing. Some of the boys asked me why I was wearing so many layers since they are used to seeing Americans in t-shirts and I said ¡estoy casi congelada, hasta mis huesos! I’m almost frozen, down to my bones… Unfortunately, because of the drastic climate change and dust in Kusi, I have lost my voice, have a horribly sore throat and headache.).

After the quick trip to Kusi with Billy and his family, we returned to Lima on the night bus and as soon as we arrived in Lima, I took off in a taxi to another bus station where I would take a bus to Ica – 4 hours south of Lima. The entire trip, all 4 hours, was only $9. Unfortunately the bus stops frequently to pick up and drop off passengers, so the trip took more like 5 hours.

Once arriving in Ica, I met the Girasoles house father, Augusto and went to the Girasoles home to see the boys before they headed off to school for the afternoon.

The plan is to stay here in Ica tonight and then tomorrow afternoon catch another bus back to Lima, where I will go defrente al aeropuerto (directly to the airport) to catch my flight back home.

Posted in: Peru | Tagged: Billy, Girasoles, Ica, Kusi, Peru, Puerto Alegria, Scripture Union

Goodbye Amazon, Hello Andes

Posted on Sunday, August 16, 2009 2 Comments

This morning was my last little bit to spend time with the boys at Puerto Alegria. Out of anticipation of leaving and wanting to take advantage of the little time I had before departing the house at 8:30, I woke up at 5:45 to shower and pack the few things I still needed, like my tent. If everything had worked perfectly, 5:45 would have been a perfect time to wake up. On my way to the shower, I ran into Lilia, one of the cooks, who informed me that there was no water – somebody forgot to fill the tank with water from the river the night before – and I would have to wait for him to get up and do it. So, I returned to my room and finished packing.

At about 7:30, the boys were all up (I also forgot that they sleep in on Sundays and don´t wake up at the normal 6am!) and ready for breakfast. Since it is Sunday, they didn´t have their typical morning devotional since they were to meet later on in the day and we proceeded to have breakfast – my favorite Puerto ALegria breakfast, pancakes! But before we ate, Willy, the caregiver spoke to the boys about the team from Nebraska that left the day before, about how they had come from such a long way away to share God’s love with them. Atfer mentioning the team, he changed topics and started talking about how thankful the boys should be for me – for the 2 months I spent playing, dancing, hugging, singing, and supporting them in their lives. (Me?! I was only doing what I thought I should be doing.) This made me realize that these were my last moments with them and, of course, made me cry. Things did not get better when they started to sing one of my favorite songs, La Niña de Tus Ojos, a song I woke up and fell asleep to every night while in Puerto Alegria.

When it was time to go, I carried my bags down to the maloca (the gazebo by the river) where all 43 boys were waiting for me. The littlest, Luis (who I have written about before), ran up to me and asked where I was going. I explained that I had to go to my home, that I loved him very much, and that I would miss him. He said that it was okay because he was going to come with me. After telling me this, he ran over to his Papi Willy and told him that he was going to go with me, wherever I was going. After loading my bags into the chalupa (boat), I returned up to the maloca for the final goodbyes. They charged me and one by one, I said goodbye to each boy. Some came multiple times and the whole time I was hugging them, Luis was standing at my feet with his arms around my knees and his head buried in my legs. Of course by this time I was crying and he asked me over and over again, “Why are you crying? Why are you sad?”

At some point it was time to go, time to make the last trip into Iquitos, time to leave Puerto Alegria for the last time on this trip.

(As I write this, I´m sitting in Billy’s apartment in Lima, waiting for our 11pm bus to head up to Huaraz, where we´ll take a little van to Yungay and a taxi up to our Girasoles home in Kusi. Today I will have traveled by boat, plane, bus and car to go from the Amazon jungle to the Andean highlands – all in 24 hours.)

Posted in: Peru | Tagged: Amazon, Andes, Billy, Gene, Iquitos, Kusi, Lima, Luis, Peru, Puerto Alegria, Scripture Union

Final Days in Puerto Alegria

Posted on Friday, August 14, 2009 Leave a Comment

Today, Friday, is my last full day of normal life at the Casa Girasoles home in Puerto Alegria since tomorrow, I will spend all day in Iquitos, giving a tour of the Belen market, medical clinic that Scripture Union runs and spending an afternoon at Quistococha (which is a local zoo and lake where we will go swimming). After a long day tomorrow, I will leave the team in Iquitos to stay at a hotel, and return for my final night in Puerto Alegria before returning to Lima on Sunday.

When I first arrived to the jungle at the beginning of July, I did not know what to expect. Would I make it in the heat, with the mosquitos? How would I handle a slow, very relaxed life? What I completely forgot about is that when you live with 40 boys, there is never a dull moment. Between stories, jokes, photos, hugs, swinging in a hammock, soccer games and work teams, the past 7 weeks have been full of good memories.

A few days ago when I was heading into Iquitos very early in the morning with Gene, we were talking about my time here in his house. He couldn´t believe that I had been here for such a long time already and didn´t realize that this was part of my final week working with him, the Girasoles boys and work teams. I told him how happy I was to have spent my summer at Puerto Alegria and how much I would miss each one of the boys and people at the home. He laughed, smiled, patted my shoulder, and asked when I would be back.

I could easily spend another 2 months here in Puerto Alegria.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Iquitos, Peru, Puerto Alegria, Scripture Union

Singing & Dancing

Posted on Thursday, August 13, 2009 Leave a Comment

These are a few of my favorite moments from being in Puerto Alegria.

One of the educator/assistants at Puerto Alegria, Rodbin, entertaining a couple boys by singing “Si Tuvieras Fe/Te Adorará” (one of my favorite songs) one afternoon.

(Here’s part 2 of the song. When Rodbin noticed I was recording, he stopped for a few minutes and then started singing again)

One of the weeks in Puerto Alegria, we divided the boys into two teams, Grupo Rojo (Red) and Grupo Azul (Blue) and had various competitions throughout the week. The final night that the team from Alabama was with us at the house, there was a choreography, song and skit competition. This is one of the many choreographies that was presented that last night by the Grupo Rojo. Marcelino is in the white t-shirt, Geilerson is wearing yellow, and Luis is the little boy doing his own thing in front of Marcelino and Geilerson.

Ronald, one of the older boys from Puerto Alegria dancing to El Pato, even though he clearly didn’t want the attention.

Posted in: Peru | Tagged: DC Reto, Girasoles, Iquitos, Peru, Puerto Alegria, Scripture Union, video
« Previous 1 … 8 9 10 … 14 Next »

Subscribe to our updates

katebruder

Traveler. Spanish speaker. Michigan native✋🏻. Peruvian citizen 🇵🇪. 📍Lima, Perú

[late post] May have been chastised for taking a p [late post] May have been chastised for taking a photo on the sidewalk in front of the embassy last month but thankful for the opportunity to participate in free and fair elections while overseas. I only wish the ballot drop off hours had been longer so Will could have come with us 🗳️✉️
Thankful for a church that loves its kids, generou Thankful for a church that loves its kids, generously invests in them and shares that the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 

@caminodevida @kidscdv #fundayfestcdv
A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 

#littlewilliamnoah
Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear fri Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear friend has been working in Santiago and thanks to some great points redemptions for flights and hotel, we made the trip to see her and explore a new city and country. We were amazed at the differences between Santiago and Lima (amazing public transportation! open spaces and greenery!) and loved spending time with @minazavala 😘
Spent the morning in Callao for a track meet. Will Spent the morning in Callao for a track meet. Will competed with the San Borja team in 4 races in the U8 group (50 meters, 200 meters, 4x50 meter mixed relay and 5x50 meter boys relay) and earned a medal in every race. We love watching him have fun and see how his hard work in practice pays off! 🥇🥈🥉🥉 #littlewilliamnoah
Slow days and late summer evenings on the water wi Slow days and late summer evenings on the water with family 🐟☀️ 

#littlewilliamnoah
After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michi After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michigan summer for a few weeks doing all the outside things possible. Spent way too much time delayed at the Atlanta airport and not nearly enough time with family. 

#littlewilliamnoah
Your greatest contribution to the kingdom of God m Your greatest contribution to the kingdom of God may not be something you do but someone you raise. - Andy Stanley

Happy Father’s Day, Billy! The legacy you are creating for Will and the example you show him daily of how to be a father and husband is our greatest blessing. We love you. 

#littlewilliamnoah
Last night Will went to his first professional soc Last night Will went to his first professional soccer game, a friendly match between Perú 🇵🇪 and Paraguay 🇵🇾. Even though the game started after he normally goes to bed and ended in 0-0, he was so excited to cheer for @labicolor and loved it ☺️⚽️ #littlewilliamnoah
Follow on Instagram

Copyright © 2025 12 Degrees South.

Theme by Randall Bruder.