12 Degrees South

Billy, Kate & Will in Perú

  • Home
  • About Us
  • How Can I Help?
  • Instagram
  • Contact

Spring Review

Posted on Wednesday, January 2, 2013 Leave a Comment

I can’t believe it is already January. Almost 2 weeks after Christmas. Even worse it has been almost 4 months since I have written something here and I don’t know where to begin. The whole spring season has passed… it is no longer winter here, but summer!

The busy work team season came and went. Unlike the previous three years where I basically set up my own room at Puerto Alegria (our boys home in the Amazon jungle) and lived there for 6-8 weeks, I spent almost every week at a different location this summer. To some the constant travel might be tiresome, but for me it meant a new experience each week and time with friends all over the country.

Things started to slow down in September, but just briefly. Billy and I accompanied a team from Nashville to our boys home in the Sacred Valley (just an hour outside of Cusco) for the week. Peru is a beautiful country, but I can’t think of a place that is any more beautiful here than the Sacred Valley. The valley used to be the backyard for Incan royalty, and they especially appreciated it for its special geographical and climatic qualities. It was one of the Incan empire’s main points for the extraction of natural wealth, and one of the most important areas for maize production in Peru. But apart from all of that, the valley, mountains, adobe buildings and rich colors are beautiful. Drive between the little towns about an hour before sunset and it is amazing.

sacred-valley1

sacred-valley2

valle-sagrado-home

After the week in the Sacred Valley, we returned to Lima for a couple weeks to catch up on office work and prepare for the next 2 groups in October. Once October came, we hit the ground running with 2 very different teams and many hours on the road. Neither Billy or myself can really explain where the month of October went because it just flew by so fast. One minute we were meeting a group at the airport during the first week and the next, kids were roaming the neighborhood going trick or treating.

We started October by heading south to Ica for almost 2 weeks with a group from Scotland.

ica-cupar1

ica-cupar2

And then headed north to Kusi for a few days with a team of medical volunteers from Health Bridges International. The HBI team comes to Peru about twice a year to work with Scripture Union – once in July and again usually in October. Typical HBI medical campaigns consist of setting up temporary, 1-day clinics in local schools, medical posts or even on SU property and offering free medical and dental services to the general public. On this trip, we divided the week between Kusi (about 8 hours east of Lima) and Ica (about 4.5 hours south of Lima) and the American and Peruvian medical volunteers gave personalized attention to the Girasoles boys and staff.

hbi-kusi

hbi-ica

November was a bit slower than October, but I managed to travel to Iquitos two separate times in the month. Billy and I spent a week helping a group from Living Waters for the World from a church in Nashville. The LWW team has installed a few different water filtration systems on SU properties and at a local church in Iquitos and they had come to check on the systems, perform maintenance as needed and scope out potential locations for another system.

living-water1

living-water2

I ended up going back to Iquitos just a few days later with a small group on a vision trip. Vision trips are comprised of people who are interested in the ministry of Scripture Union Peru and want to know how they can get involved either as leading a work team or supporting the ministry financially. The 4-person group from the Hilton Head, SC area spent about 10 days in Peru and covered more country than most Peruvians do in a lifetime. I joined them exclusively for the Iquitos leg of their trip and in just 48 hours we visited our 2 boys homes, went out on the Amazon Hope boat while it refueled and flew to and from Iquitos.

iquitos1

iquitos2

puerto-alegria1

puerto-alegria2

We were in Lima long enough to celebrate a traditional Thanksgiving dinner. While the services, classes and events at our church, Camino de Vida, are in Spanish, the lead/founding pastors are Americans. Each year for Thanksgiving, the couple invites the Americans who attend the church to join them for dinner at their home.

thanksgiving2012

In December, we didn’t travel with work teams but still managed to get out of Lima for various events. A weekend was spent on the beach at Kawai for a leadership training for SU staff and later in the month we ventured to Kusi for the week to celebrate Christmas with the boys there.

kusi-christmas1

kusi-christmas2

It has been a busy but fulfilling and fun last few months. Each of this trips is worthy of an entry on its own – each has plenty of stories and photos to share – but time got the best of me.

Since I didn’t get to say it before, Merry (belated) Christmas and Happy 2013. As Billy and I look forward to a wedding, a well-anticipated visit of friends and family from the States, many trips with work teams, and our own trip to the States in the spring, we wish that your next year be happy, healthy, and prosperous.

*And I promise to not let another 4 months go by!

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Ica, Iquitos, Kawai, Kusi, Peru, photo, Puerto Alegria, Scripture Union, Valle Sagrado

Summer 2012

Posted on Tuesday, August 21, 2012 Leave a Comment

It’s been a busy past few months traveling around the country with numerous volunteer teams. I went to Kusi three times, Ica twice, Puerto Alegria for a week, and led about 7 Lima day activities for various work teams I didn’t travel with. While the constant travel can be weary, it is well worth it when I get to spend time with some pretty amazing kids and get to work with some caring and loving volunteers.

Here are some photos from a busy summer starting with 2 back to back trips to Kusi…

Afternoon soccer game at the foot of Huascarán.

Zócimo

Eloy

Andres

Two boys both named Abdias.

 

Delivering free water to people in Ica.

Luis Angel

Abel

Celebrating at Sheyli’s quinceñera party

 

Carlos, a boy who lives on the riverbank of the Itaya River in Iquitos.

A week was spent at Puerto Alegria in the Amazon jungle.

Blessing and christening the new big boat at Puerto Alegria.

Marcelo and Wellingher

Waldair and Marcelo

Maximo and Lexon

Alexis

 

And back to Kusi one more time for the summer.

Abdias

Tigger made an appearance at the 3 day Vacation Bible School.

Andres

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Ica, Iquitos, Kusi, Peru, photo, Puerto Alegria, Scripture Union

Three videos

Posted on Friday, August 10, 2012 Leave a Comment

Just wanted to share a few videos from the past few months…

In January, the boys from Girasoles Kusi came to Lima for vacation and Billy and I were able to help keep an eye on 40 boys in a city of 10 million. On one of the first nights in the city, we went to the beach to watch the sunset. It was a big first for many of the boys and they just couldn’t help getting in the water (notice Zócimo who wasn’t expecting the waves and got caught in the water 20 seconds into the video).

In February, Billy and I spent a week in Kawai with a group from Redeemer Presbyterian Church in New York City. They wanted to prepare a Korean dinner for the boys which included wantons and a very spicy noodle soup – even spicy for the Peruvian boys who regularly pour ají pepper over their food. Really long noodles and spicy soup made for a fun dinner. Jonathan (who was sitting to my right) was brave enough to get more broth, but then proceeded to sweat after eating a few spoonfuls.

The students at the primary school in Kusi are experts in traditional Peruvian dances from the sierra. Here, two of the students perform a traditional huayno peruano for a visiting group.

Posted in: Peru | Tagged: Kawai, Kusi, Lima, Peru, Scripture Union, video

Quinceñera

Posted on Thursday, August 2, 2012 1 Comment

This year I had the pleasure of joining the team from my home church in Dearborn as they spent a week at our home in Kusi and a long weekend in Ica. During the weekend in Ica, the group and I were invited to join Augusto and Nancy as they celebrated their eldest daughter, Sheyli’s fifteenth birthday. In Peru and much of Latin America, the quinceañera (or simply quince) is the celebration of a girl’s fifteenth birthday. It isn’t just any regular birthday as it marks the transition from childhood to young womanhood.

Wanting to make this a grand affair, Augusto and Nancy hosted a party for Sheyli at a reception hall next to the Girasoles home in Ica and invited many guests from their church, family, friends from Ica, and the group from Dearborn.

Since this was a formal affair, the guys were taken to rent suits. For 30 soles (about $11) they were able to rent a suit coat and pants for 2 nights to wear. It is really common and inexpensive to be able to rent formal wear (like suits, formal dresses – even wedding dresses!) since most Peruvians don’t own clothing like this because they rarely need to wear it.

Since the guys rented suits, the girls decided to get our hair styled before the party – another deal at just 30 soles (or $11).

And afterward, we all rushed back to the Girasoles house to change…

David (second from the left) with the Girasoles boys that were invited to the party.

The party was scheduled to begin at 8pm, but in typical Peruvian fashion, guests streamed in the doors for a few hours until Sheyli, Augusto and Nancy arrived at 10:30pm.

Typically, the party begins begins with the arrival of the birthday girl, wearing a special ball gown style dress and accompanied by her father. As the father and daughter make their way through the guests, the daughter receives 15 roses or extinguishes 15 candles from special, influential people in her life. Immediately after this, the waltz ceremony begins where the birthday girl dances with her father, brother, uncles, grandparents and other important male guests.

Sheyli dancing with her younger brother, Augustito.

Following the dancing, the parents and special guests give speeches about the birthday girl.

Sheyli

During the reception, the birthday girl usually performs a dance with her “chambelan de honor” (her chosen escort) and her court of honor. Usually this dance is previously practiced and choreographed weeks in advance, and sometimes with months of anticipation.

Sheyli decided to use this opportunity to dance with her Girasoles brothers and one special guest from the Dearborn group, David.

Afterward, a hora loca (where dance music is played for an hour) commenced. Balloons, whistles, noisemakers, masks and confetti were given out to the guests.

About 1:30am after the crazy hour of dancing, a full dinner was served to the guests.

And at about 3:30am after the guests had left, we had a little photo shoot with the birthday girl.

It was a long night (we didn’t get back to our bungalows until after 4am), but it was a lot of fun being able to celebrate with Augusto and Nancy and to be there for Sheyli’s big night!

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Ica, Peru, photo, quince, quinceñera, video

Happy 191!

Posted on Saturday, July 28, 2012 Leave a Comment

Feliz Fiestas Patrias!

Today marks 191 years of Peru’s independence from Spain. Peruvians are very patriotic people who love their food, music, history and just culture in general. Flags have been flying all over the city of Lima since the beginning of July and people proudly wear their escarapelas and escudos on their chest. The country has literally been draped in red and white since the beginning of July.

Día de la Independencia (28th) and Fiestas Patrias (29th) is a time of parades and lots of patriotism. Last week, I went to a parade organized by a large supermarket chain.

And tomorrow, there is a huge military parade through the streets of downtown Lima that Billy and I are going to.

So today, as Peruvians celebrate a proclamation of independence made by José de San Martín 191 years ago (or more likely a day to celebrate how much they love their country), I say feliz día Perú!

Posted in: Peru | Tagged: independence, July 28, parade, Peru, photo
« Previous 1 … 20 21 22 … 67 Next »

Subscribe to our updates

katebruder

Traveler. Spanish speaker. Michigan native✋🏻. Peruvian citizen 🇵🇪. 📍Lima, Perú

[late post] May have been chastised for taking a p [late post] May have been chastised for taking a photo on the sidewalk in front of the embassy last month but thankful for the opportunity to participate in free and fair elections while overseas. I only wish the ballot drop off hours had been longer so Will could have come with us 🗳️✉️
Thankful for a church that loves its kids, generou Thankful for a church that loves its kids, generously invests in them and shares that the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 

@caminodevida @kidscdv #fundayfestcdv
A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 

#littlewilliamnoah
Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear fri Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear friend has been working in Santiago and thanks to some great points redemptions for flights and hotel, we made the trip to see her and explore a new city and country. We were amazed at the differences between Santiago and Lima (amazing public transportation! open spaces and greenery!) and loved spending time with @minazavala 😘
Spent the morning in Callao for a track meet. Will Spent the morning in Callao for a track meet. Will competed with the San Borja team in 4 races in the U8 group (50 meters, 200 meters, 4x50 meter mixed relay and 5x50 meter boys relay) and earned a medal in every race. We love watching him have fun and see how his hard work in practice pays off! 🥇🥈🥉🥉 #littlewilliamnoah
Slow days and late summer evenings on the water wi Slow days and late summer evenings on the water with family 🐟☀️ 

#littlewilliamnoah
After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michi After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michigan summer for a few weeks doing all the outside things possible. Spent way too much time delayed at the Atlanta airport and not nearly enough time with family. 

#littlewilliamnoah
Your greatest contribution to the kingdom of God m Your greatest contribution to the kingdom of God may not be something you do but someone you raise. - Andy Stanley

Happy Father’s Day, Billy! The legacy you are creating for Will and the example you show him daily of how to be a father and husband is our greatest blessing. We love you. 

#littlewilliamnoah
Last night Will went to his first professional soc Last night Will went to his first professional soccer game, a friendly match between Perú 🇵🇪 and Paraguay 🇵🇾. Even though the game started after he normally goes to bed and ended in 0-0, he was so excited to cheer for @labicolor and loved it ☺️⚽️ #littlewilliamnoah
Follow on Instagram

Copyright © 2025 12 Degrees South.

Theme by Randall Bruder.