12 Degrees South

Billy, Kate & Will in Perú

  • Home
  • About Us
  • How Can I Help?
  • Instagram
  • Contact

Peru

A Stop in Kawai

Posted on Saturday, June 26, 2010 Leave a Comment

On the way to Ica, we were able to stop for a few hours in Kawai – Scripture Union’s beachside property located about an hour south of Lima on the Pan-American Highway.

While we were only at the home for a few hours, it was nice to see some familiar faces from the home, like Paul and Luis Polanco!

Paul


Paul, originally uploaded by katherinebruder.

Luis Polanco, who has grown tremendously over the past year. I first met Luis in 2002 on my second trip to Peru. He was 8 at the time and sort of a little boy for his age. He is now 16 and almost as tall as me! Here is a photo of him from this year, followed by one from just last August.

Luis, June 2010.


Luis Polanco, originally uploaded by katherinebruder.

Luis, August 2009.
luis_polanco

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Ica, Kawai, Peru, photo, Scripture Union

2 Days in Lima

Posted on Friday, June 25, 2010 Leave a Comment

World Cup, originally uploaded by katherinebruder.

After a week in the jungle at Puerto Alegria with my own team from Dearborn, we returned to Lima for a few days – back into the city, “back into civilization” as I heard one member of the team say. It was back to warm showers, soft mattresses, television, electricity, food choices and other people! To go from the little village of Puerto Alegria with its 100 or so residents (45 of which live at the SU home for abandoned boys) to a city of 8 million was quite a change.

We had originally planned on returning to Lima on the 5:50pm flight from Iquitos, but a few days earlier, I received word that our flight had been cancelled and we were rebooked to leave Iquitos at 11:30am. This cut our stay at the house by a few hours, but allowed us to spend a considerable amount of time in Miraflores, one of the nicest districts of Lima, which is something we have never been able to do in the 10 years the team has been coming to Peru.

Today, we spent the day doing the usual Lima things – tour of a church with catacombs, a walk through Lima’s downtown pedestrian street, a few hours wandering in the indian market, and the traditional pollo a la brasa dinner at Pardo’s. Unlike previous years where we have left dinner and proceeded directly to the airport or headed back to Kawai (another SU property and home for abandoned boys), we spent another night in a Miraflores hotel, before heading south to Ica the next morning.

In the photo above, Griffin and Brandon are enjoying the “World Cup Fan Fest” in the Plaza de Armas in downtown Lima.

Posted in: Peru | Tagged: Dearborn, Girasoles, Iquitos, Kawai, Lima, Miraflores, Peru, photo, Puerto Alegria, Scripture Union

Dearborn Comes to the Jungle

Posted on Wednesday, June 23, 2010 Leave a Comment

This past week, I have been joined by my own friends and family from First Presbyterian in Dearborn, Michigan.

Because of the flooding in the Cusco/Sacred Valley region earlier this year, the original plans for the 2010 trip had to be changed. Instead of spending a week again at the Girasoles home in the Sacred Valley, the team was rerouted to the jungle city of Iquitos and our Girasoles home at Puerto Alegria.

This was the first time that the group had ventured north to the jungle, and I was extremely excited to show them the place I had spent a few months at during 2009, and introduce them to the people I had come to work with.

While the heat, humidity and large bugs are not what the group was accustomed to dealing with, the week went smoothly and provided a new experience, completely different than anything they had ever seen or done in their 11 years of trips Peru.

Thursday we head to Lima to spend a few days in the city, before heading south to the desert city, Ica.

Since photos are much better than words, and my mother brought me a new camera lens, here are some photos from the week in Puerto Alegria.

Replacing the screens of the dining room.
team_work

Sarah sanding a piece of the wood trim.
sarah_sanding

My brother, Randy, on the boat to Iquitos.
randy_boat

Markers for an art project.
markers

Hox, one of the older boys at Puerto Alegria.
hox_hat

Alvaro (7) and Luis (5), two of the younger boys at Puerto Alegria.
alvaro_luis

Alvaro and Luis playing with bubbles.
alvaro_bubbles1

Emily and Luis at Quistococha.
emily_luis

Just playing around with the new lens, a shot of the team sitting on the balcony of the dining room.
team_leaves

Posted in: Peru | Tagged: Dearborn, Girasoles, Iquitos, Peru, photos, Puerto Alegria, Scripture Union

New Shoes and the World Cup

Posted on Thursday, June 17, 2010 Leave a Comment

It was an exciting week with the Not Forgotten group from Alabama, the boys each received a new pair of tennis shoes and we went into Iquitos to see one of the first 2010 World Cup games, France-Uruguay. Here are some photos from the week. More can be found at Flickr.


Marcelo, originally uploaded by katherinebruder.

Marcelo with his new Tigre tennis shoes.


Oriel, originally uploaded by katherinebruder.

Oriel, one of the youngest boys at Puerto Alegria.


Victor & Marcelo, originally uploaded by katherinebruder.

Victor and Marcelo examining the lens on my Nikon.


Stiver, originally uploaded by katherinebruder.

Stiver, one of the older boys at the home, watching the France-Uruguay World Cup game at a restaurant in Iquitos.


Segundo, originally uploaded by katherinebruder.

Segundo, one of the twins at Puerto Alegria, intently watching the World Cup game.


Jherry & Luis, originally uploaded by katherinebruder.

Jherry, the educator, helping Luis with his lunch.


Xavier, originally uploaded by katherinebruder.

Xavier enjoying his pollo a la brasa in Iquitos.

This Friday my next work team arrives in Iquitos/Puerto Alegria. I am particularly excited for this group since they friends and family from my home church in Dearborn. While many are “Peru veterans,” this will be their first time in the jungle at Puerto Alegria and I’m looking forward to showing them the place I have been working.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Iquitos, Peru, photos, Puerto Alegria, Scripture Union

SET

Posted on Tuesday, June 15, 2010 5 Comments

SET, originally uploaded by katherinebruder.

SET has taken Puerto Alegria by storm!

Somebody from the last work team brought a deck of SET cards with him last week and left it with me to play with the boys.

We have SET at my house, but out of the three in my family, I am by far the least qualified to be teaching how to play the game. My brother and mother far supercede me in SET abilities. When the boys asked me how I learned how to play SET, I told them that I learned from my brother, an expert.

In SET, there are about 50 cards, each with various symbols, (beans, ovals, diamonds) colors (red, green, purple), shading (solid, empty, striped), and number (one, two, three). With the 12 cards placed on the table, you have to find a set – they either need to have all similar characteristics or all different characteristics. The magic rule is “if two are _____, and one is _____, it is not a SET” (for example, if two are red and one is green, it is not a SET).

Despite my inexperience, I taught two of the older boys, Romario and Ananias, how to play the game. Once those two learned, the three of us effectively trained a small army of SET players, who have in turn, tutored another group of players. Every day, they ask if we can play the game. Age is no advantage in this fast paced game. Junior, one of the second group that learned how to play, told me that we had to practice so he could beat my brother Randy when he comes next week. Junior, who is 10 years old, said he had to beat the expert!

Once those two learned, the three of us effectively trained a small army of SET players, who have in turn, tutored another group of players.

SET is one of those games I do not mind letting them play all day, or mind when they ask me to get it out for them. Like Rummikub or Mastermind, SET takes a lot of analytical thinking which is always a good skill to develop.

I am anxious to see if any of the boys can beat my brother, Randy. There are a few that have become really fast and could contend for the title expert!

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Peru, Puerto Alegria, Scripture Union, Set
« Previous 1 … 34 35 36 … 53 Next »

Subscribe to our updates

katebruder

Traveler. Spanish speaker. Michigan native✋🏻. Peruvian citizen 🇵🇪. 📍Lima, Perú

[late post] May have been chastised for taking a p [late post] May have been chastised for taking a photo on the sidewalk in front of the embassy last month but thankful for the opportunity to participate in free and fair elections while overseas. I only wish the ballot drop off hours had been longer so Will could have come with us 🗳️✉️
Thankful for a church that loves its kids, generou Thankful for a church that loves its kids, generously invests in them and shares that the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 

@caminodevida @kidscdv #fundayfestcdv
A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 

#littlewilliamnoah
Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear fri Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear friend has been working in Santiago and thanks to some great points redemptions for flights and hotel, we made the trip to see her and explore a new city and country. We were amazed at the differences between Santiago and Lima (amazing public transportation! open spaces and greenery!) and loved spending time with @minazavala 😘
Spent the morning in Callao for a track meet. Will Spent the morning in Callao for a track meet. Will competed with the San Borja team in 4 races in the U8 group (50 meters, 200 meters, 4x50 meter mixed relay and 5x50 meter boys relay) and earned a medal in every race. We love watching him have fun and see how his hard work in practice pays off! 🥇🥈🥉🥉 #littlewilliamnoah
Slow days and late summer evenings on the water wi Slow days and late summer evenings on the water with family 🐟☀️ 

#littlewilliamnoah
After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michi After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michigan summer for a few weeks doing all the outside things possible. Spent way too much time delayed at the Atlanta airport and not nearly enough time with family. 

#littlewilliamnoah
Your greatest contribution to the kingdom of God m Your greatest contribution to the kingdom of God may not be something you do but someone you raise. - Andy Stanley

Happy Father’s Day, Billy! The legacy you are creating for Will and the example you show him daily of how to be a father and husband is our greatest blessing. We love you. 

#littlewilliamnoah
Last night Will went to his first professional soc Last night Will went to his first professional soccer game, a friendly match between Perú 🇵🇪 and Paraguay 🇵🇾. Even though the game started after he normally goes to bed and ended in 0-0, he was so excited to cheer for @labicolor and loved it ☺️⚽️ #littlewilliamnoah
Follow on Instagram

Copyright © 2025 12 Degrees South.

Theme by Randall Bruder.