12 Degrees South

Billy, Kate & Will in Perú

  • Home
  • About Us
  • How Can I Help?
  • Instagram
  • Contact

photos

Weekend in the Jungle

Posted on Tuesday, October 11, 2011 1 Comment

Marcelo

This past weekend, I was able to return to Iquitos for a brief visit with a work team from Scotland. They were interested in seeing the jungle, Amazon River, our medical ministry and I was particularly interested in visiting the new Girasoles home in Iquitos and seeing some familiar faces at Puerto Alegria. Like Marcelo, above.

Since the group had quite a busy itinerary during their 2 weeks in Peru, they only had 48 hours in their schedule devoted to the jungle.

We managed to spend a few hours in Puerto Alegria, painting the faces of the 40 boys that live there.
A Tiger

And, we spent the evening at Girasoles Iquitos – the newest home for abandoned boys in the city.
Girasoles Iquitos

You might remember I wrote about a week I spent in Iquitos this past summer? During that week, I was working with another group from Scotland on the construction of the new home. We spent the week sanding, painting, plastering and all sorts of other things, preparing the building for its August inauguration.

On August 13th, 18 boys from Puerto Alegria made the transition from peaceful, quiet Puerto Alegria, to the busy, bustling city of Iquitos. All of the boys 14 years and older packed their belongings, said their goodbyes and moved to the city. While it was sad for many to be leaving a place they called home, the move to the city brings new opportunities; a better high school curriculum and a slow reintegration process back into the busy city life.

I was particularly excited to be visiting the home for the first time this past weekend. Over the past few summers, I have gotten to know quite a few of the older boys and have enjoyed their company over board games, stories and soccer games. When I left Puerto Alegria in August I was sad, knowing that the next time I came back, they would be on to bigger and better things, but also grateful and excited for the possibilities that were ahead of them.

Even though a couple months had passed since we had seen each other, the jokes and stories and laughter flowed as if it had just been a day or two. While our time visiting the home passed quickly, I am grateful for the brief opportunity to reconnect.

As the 25 boys in Iquitos continue the transition process and adjust to life in the city, I ask you to continue praying for them as they deal with larger class sizes, new staff workers, new boys in the program, temptations that come from living in the city, and separation from younger brothers at Puerto Alegria.

The 25 boys that live at Girasoles Iquitos (18 from Puerto Alegria, and 7 new to the program).
Girasoles Iquitos

The patio and bedrooms lit up at night.
Patio

Want to see more? More photographs can be found on Flickr.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Iquitos, Peru, photos, Puerto Alegria, Scripture Union

Adventures in Cooking

Posted on Monday, August 29, 2011 Leave a Comment

Last week, Randy wanted to do something special for the boys at Girasoles Ica, and since he enjoys cooking, he asked if it would be possible for him to make dinner for the 40 boys and 10 staff that live and work at the home.

After he got the go ahead from Augusto, the house parent, we were off to the grocery store to buy ingredients. Let’s just make it clear that preparing a dinner for 50 people is very different than for just 2 or 3 people. Thankfully, we both have had a basic experience with this from helping our mother shop for various events, and a team of interested boys that anxiously helped with the process.

Part of the ingredients – garlic, pasta, kalamata olives.
Ingredients

Abel prepared the spinach.
Abel

A handful of boys helped cook the noodles.
Pasta

Randy

Randy stirring the pasta.
Randy

Jonas helping prepare the olive oil sauce.
Cooking

Fredy mixing the pasta and olive oil.
Fredy

Taste test… the moment of truth.
Randy

And finally, the finished product.
Pasta

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Ica, photos, Randy, Scripture Union

Randy

Posted on Sunday, August 28, 2011 Leave a Comment

What a month!

My younger brother, Randy, was able to spend the month of August here in Peru with me. As I was heading back to my apartment after leaving him at the airport on Friday night, I was thinking about all the things we did during the 24 days he was here…

We spent a 11 days in the jungle at our home for abandoned boys, Puerto Alegria.
Dining Room

Dairo

Dairo

Randy learned how to drive the big boat back to Puerto Alegria.
Randy driving the big boat

We learned how to drive a motorbike.
Randy and I

We spent the week in Lima.
Randy & me

And, we visited friends at Girasoles Ica.
Randy

Cristian

More photos from Randy’s month in Peru can be found on Flickr.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Ica, Iquitos, Lima, Peru, photos, Puerto Alegria, Randy

The Summer in Photos

Posted on Tuesday, August 16, 2011 Leave a Comment

Since I have returned to Lima and have access to both a functioning computer and fast internet, I have uploaded plenty of photographs from my 2 months in the Amazon jungle, at Puerto Alegria and Iquitos.

Here are just a sampling of what you will find on Flickr. (Be sure to check Flickr for the rest of the photos!)

Willinton, a 7 year old who is still learning Spanish. He speaks Tikuna.
Willinton

Luis, who at one time was the youngest of the house, has now grown up.
Luis

Parading with the antorchas, for Peru’s Independence Day.
Antorchas

Jherry and Veronica, the directors of Puerto Alegria, along with Hox, Romario and me.
Jherry, Hox, Romario and Veronica

My brother Randy came to visit, and we learned how to drive a motorbike – something I have wanted to do for the past 2 years.
Randy and I

The three Comeque Coello brothers – Luis Enrique, Harold and Xavier, plus little Alvaro in the red.
Brothers and Alvaro

Bryan and Dexter, two brothers who are nothing alike.
Bryan and Dexter

Rene, Mario and Leyner
Rene, Mario and Leyner

Translating for Jherry
Translating

The 47 Girasoles boys, plus staff at Puerto Alegria.
the 47

Jacobo, God’s miracle from the Amazon Hope.
Jacobo

Jherry with the 18 high school boys that moved back to Iquitos to continue their studies in the city.
High School Boys

And, that was just a small sampling of what you will find on Flickr.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Iquitos, Peru, photos, Puerto Alegria, Scripture Union

Calling

Posted on Thursday, January 27, 2011 1 Comment

Segundo & Tercero

Martin & Ronal

It’s faces like these that reassure me of my calling to work in Peru.

Every day during the 2010 summer, something reminded me of my calling to leave my life in Dearborn and move to Peru to work with Scripture Union. It might have been something small, like being greeted by 40 smiling boys when walking into the dining room in the morning, to something more noticeable like receiving thoughtful letters from some of the older boys when I left Puerto Alegria, to even the most direct, having visiting volunteers tell me how much I truly care for this ministry and how it shows through everything I do.

To me, this isn’t a job. I have one of those – it is purely to make money so I can put gas in my car and be able to live. While it had its great days (like a $5400 sale, or being top seller for a straight month), it definitely is not my calling and some days I simply just do not want to go into work. But regardless of how I was feeling, I was there, prompt and fulfilled the task at hand.

This “job” is the complete opposite of everything I felt before at the store. I wake up in the morning excited for what the day will bring. Most days are the same, meals with some combination of rice and chicken, translating, helping with homework, making adobe bricks, but regardless, I can’t wait for the following day’s activities.

It’s about the people – not just the Girasoles, but the house parents, support staff, schools workers, directors, and medical staff that make this so much more than “just a job.” And that’s just the people I work with at Scripture Union.

I can’t begin to describe the number of conversations I have had with taxi drivers, people on the street, and fellow plane/boat/bus passengers all wanting to know why this gringa is traveling alone (or leading a larger group of gringos) in Peru. Each one of these conversations is an opportunity to share what Scripture Union and, more importantly, God is doing in their country – not just with abandoned boys, but in the schools, through medical clinics, camping programs and the deaf.

Being able to spend summers with people like Segundo or Tercero, Rosa, Augusto, Roger, Sixto, Pepe, Jose Abel, and Nancy has reassured me that this is what I am supposed to be doing.

Posted in: Peru | Tagged: calling, Peru, photos, Scripture Union
« Previous 1 … 4 5 6 7 Next »

Subscribe to our updates

katebruder

Traveler. Spanish speaker. Michigan native✋🏻. Peruvian citizen 🇵🇪. 📍Lima, Perú

[late post] May have been chastised for taking a p [late post] May have been chastised for taking a photo on the sidewalk in front of the embassy last month but thankful for the opportunity to participate in free and fair elections while overseas. I only wish the ballot drop off hours had been longer so Will could have come with us 🗳️✉️
Thankful for a church that loves its kids, generou Thankful for a church that loves its kids, generously invests in them and shares that the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 

@caminodevida @kidscdv #fundayfestcdv
A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 

#littlewilliamnoah
Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear fri Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear friend has been working in Santiago and thanks to some great points redemptions for flights and hotel, we made the trip to see her and explore a new city and country. We were amazed at the differences between Santiago and Lima (amazing public transportation! open spaces and greenery!) and loved spending time with @minazavala 😘
Spent the morning in Callao for a track meet. Will Spent the morning in Callao for a track meet. Will competed with the San Borja team in 4 races in the U8 group (50 meters, 200 meters, 4x50 meter mixed relay and 5x50 meter boys relay) and earned a medal in every race. We love watching him have fun and see how his hard work in practice pays off! 🥇🥈🥉🥉 #littlewilliamnoah
Slow days and late summer evenings on the water wi Slow days and late summer evenings on the water with family 🐟☀️ 

#littlewilliamnoah
After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michi After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michigan summer for a few weeks doing all the outside things possible. Spent way too much time delayed at the Atlanta airport and not nearly enough time with family. 

#littlewilliamnoah
Your greatest contribution to the kingdom of God m Your greatest contribution to the kingdom of God may not be something you do but someone you raise. - Andy Stanley

Happy Father’s Day, Billy! The legacy you are creating for Will and the example you show him daily of how to be a father and husband is our greatest blessing. We love you. 

#littlewilliamnoah
Last night Will went to his first professional soc Last night Will went to his first professional soccer game, a friendly match between Perú 🇵🇪 and Paraguay 🇵🇾. Even though the game started after he normally goes to bed and ended in 0-0, he was so excited to cheer for @labicolor and loved it ☺️⚽️ #littlewilliamnoah
Follow on Instagram

Copyright © 2025 12 Degrees South.

Theme by Randall Bruder.