12 Degrees South

Billy, Kate & Will in Perú

  • Home
  • About Us
  • How Can I Help?
  • Instagram
  • Contact

Peru

September Newsletter

Posted on Sunday, September 5, 2010 Leave a Comment

September10After three wonderful months in the jungle, I have returned to Michigan!

Here’s a link to the newest newsletter with stories and photos from my recent summer working in Peru with Scripture Union.

To download the newsletter, click here.

Have a great Labor Day weekend!

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, newsletter, Peru, Scripture Union

Back Home.

Posted on Friday, August 20, 2010 Leave a Comment

After three glorious months, I have made it back to Michigan.

Here are a few videos from the summer:

Boys from the Girasoles home in Kusi performing a choreography to Marcos Witt’s song “En los Montes, En los Valles”

David, one of the youngest boys at Girasoles Ica, sharing a birthday message to Jonathan, another boy from the home.

Part of the traditional soccer game that occurs every afternoon before dinner at the Girasoles home in Puerto Alegria. Hox is singing the Peruvian National anthem in the background.

More videos are online at Vimeo and photographs on Flickr.

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Kusi, Peru, Scripture Union, video

Last Day in Kusi

Posted on Wednesday, August 18, 2010 Leave a Comment

Jonathan

Yesterday was my last day in Kusi for the summer.

On Monday and Tuesday, the work team from Virigina wanted to host a VBS-like program for the Girasoles boys, children that attend the SU-operated school at Kusi and children from the nearby villages of Ongo and Aira. Both days the team prepared songs, games, dancing, a craft, story and skit to share with the children, which was both successful and lots of fun. On the second day, they ended the event with a big carnival in the main square of Kusi. There was face painting, crafts, games where the children spun around a baseball bat (which is quite funny for those watching) and where they had to match numbers on floating little yellow rubber duckies. They even had a beauty station with manicures for the mothers that came with their children. It was a great way to end the two days of events!

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Kusi, Lima, Peru, photo, Scripture Union

Pijamada!

Posted on Monday, August 16, 2010 Leave a Comment

Pijamada, originally uploaded by katherinebruder.

In an effort to do something different and have a little fun on my last night in Kusi, Katy (another translator who is here from England) invited Rosa, the house mother at Girasoles Kusi, and her 13-year old daughter, Alexia, to spend the night in our bungalow and have a pijamada!

So, after returning from having a delicious pollo a la brasa (rotisserie chicken) dinner in Yungay with the work team and all 40 boys plus staff, we returned to Kusi, spread out the mattresses, grabbed our blankets and got comfortable! Pretty soon, our bungalow was full with Katy, Rosa, Alexia, Carmen (another translator with us in Kusi), and the three ladies from the work team.

We started the evening with a short devotional by Rosa and then had a time of prayer, where we were able to specifically pray for the needs of the group. We ended the night watching “Una Noche Fuera de Serie” (Date Night).

It was nice to take an evening “for the girls.” Alexia, who lives in Kusi with her brother, parents and 40 boys, is usually the only girl at events and rarely has the opportunity to spend time with friends, or have friends come visit. It was nice to be 12-13 again and spend the night just watching movies and having fun.

I couldn’t have asked for a better last night in Kusi.


Pijamada, originally uploaded by katherinebruder.

Of course, there were some silly moments throughout the night. 🙂

Posted in: Peru | Tagged: Girasoles, Kusi, Peru, photo, Scripture Union

Llanganuco

Posted on Saturday, August 14, 2010 Leave a Comment

Llanganuco, originally uploaded by katherinebruder.

Today I went up to Llanganuco and the Huascarán National Park for the last time this year with work teams. This beautifully blue-green lake, which is 30 meters deep, is located in the valley between Peru’s tallest mountain, Huascarán, and others in the Cordillera Blanca.

Thankfully, we had beautiful weather for spending the morning at the lake and then walking through the park.

Since Billy was with me this time, we took a photo together – something that has become sort of a tradition over the past few years (in 2008 and again in 2009).

Posted in: Peru | Tagged: Billy, Girasoles, Kusi, Llanganuco, Peru, photo
« Previous 1 … 14 15 16 … 36 Next »

Subscribe to our updates

katebruder

Traveler. Spanish speaker. Michigan native✋🏻. Peruvian citizen 🇵🇪. 📍Lima, Perú

[late post] May have been chastised for taking a p [late post] May have been chastised for taking a photo on the sidewalk in front of the embassy last month but thankful for the opportunity to participate in free and fair elections while overseas. I only wish the ballot drop off hours had been longer so Will could have come with us 🗳️✉️
Thankful for a church that loves its kids, generou Thankful for a church that loves its kids, generously invests in them and shares that the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 

@caminodevida @kidscdv #fundayfestcdv
A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 A visit to the Palacio de la Moneda in Santiago 🇨🇱 

#littlewilliamnoah
Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear fri Spring break trip to Santiago, Chile 🇨🇱 A dear friend has been working in Santiago and thanks to some great points redemptions for flights and hotel, we made the trip to see her and explore a new city and country. We were amazed at the differences between Santiago and Lima (amazing public transportation! open spaces and greenery!) and loved spending time with @minazavala 😘
Spent the morning in Callao for a track meet. Will Spent the morning in Callao for a track meet. Will competed with the San Borja team in 4 races in the U8 group (50 meters, 200 meters, 4x50 meter mixed relay and 5x50 meter boys relay) and earned a medal in every race. We love watching him have fun and see how his hard work in practice pays off! 🥇🥈🥉🥉 #littlewilliamnoah
Slow days and late summer evenings on the water wi Slow days and late summer evenings on the water with family 🐟☀️ 

#littlewilliamnoah
After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michi After 3 years, we finally enjoyed a glorious Michigan summer for a few weeks doing all the outside things possible. Spent way too much time delayed at the Atlanta airport and not nearly enough time with family. 

#littlewilliamnoah
Your greatest contribution to the kingdom of God m Your greatest contribution to the kingdom of God may not be something you do but someone you raise. - Andy Stanley

Happy Father’s Day, Billy! The legacy you are creating for Will and the example you show him daily of how to be a father and husband is our greatest blessing. We love you. 

#littlewilliamnoah
Last night Will went to his first professional soc Last night Will went to his first professional soccer game, a friendly match between Perú 🇵🇪 and Paraguay 🇵🇾. Even though the game started after he normally goes to bed and ended in 0-0, he was so excited to cheer for @labicolor and loved it ☺️⚽️ #littlewilliamnoah
Follow on Instagram

Copyright © 2025 12 Degrees South.

Theme by Randall Bruder.